Heart Strings: lecciones sobre estar con mujeres, parte II
por Rachel Zaslow, Mother Health International (segundo en un blog de dos partes)
Creo que cuando eliminamos la partería de la comunidad, corremos el riesgo de perderla por completo.
Un día, mientras representábamos un escenario de parto en el que un bebé estaba extremadamente angustiado al nacer, hablamos sobre lo útil que sería para las parteras poder contar los tonos cardíacos fetales. Si una partera tradicional pudiera determinar de antemano si un bebé está en peligro, podría resolver la situación o tener tiempo para realizar una transferencia. Sin saber contar, ¿cómo aprendería una partera a contar los latidos del corazón? Para aquellos de nosotros que aprendimos a contar diligentemente en la escuela primaria, es difícil imaginar un mundo que no esté ordenado por números que se correlacionen con días y horas. Las parteras compartieron que rastrean sus ciclos menstruales con una cadena de cuentas que se cicla a la luna. Esta forma de saber tiene sentido en una zona donde no hay electricidad y las mujeres aún sangran con la luna.
Mi socia partera Olivia estaba con nosotros en esa reunión y pensó en el ábaco. Así es como se soñó el Heart String. Hicimos una cadena de cuentas codificadas por colores que las parteras podrían usar para evaluar los tonos cardíacos fetales. Por cada latido del corazón, la partera marca una cuenta y luego, después de 15 segundos (usamos cronómetros de arena), mira en qué color de cuenta han aterrizado. Las gotas blancas significan que el FHT es demasiado bajo. Cuentas verdes, FHT está en un rango normal. Cuentas rojas, el FHT es demasiado alto. Luego, desarrollamos protocolos sobre qué hacer en los casos en que los tonos cardíacos son demasiado bajos o demasiado altos. Las cadenas se entendieron casi de inmediato y se usaron con gran precisión, porque es una forma de comprensión que se correlaciona con los sistemas tradicionales de conocimiento. En los últimos años, hemos utilizado Heart Strings con parteras tradicionales en varios países y nos hemos sentido abrumados por su éxito. Las parteras que antes no podían diferenciar entre una madre de alto riesgo y una madre de bajo riesgo pudieron tomar las decisiones médicas adecuadas antes de un mal resultado, evitando así
catástrofe y salvar vidas.
Todavía me pregunto si hay una manera de honrar las 'diferentes formas de saber' cuando pensamos en la educación, especialmente en una comunidad que no es la nuestra. Cuando pensamos críticamente sobre las barreras a la salud maternoinfantil, debemos comprender la historia y el contexto de los lugares en los que nos encontramos y debemos cuestionar los métodos que 'otorgan' conocimiento a los demás. No hay una respuesta única a la crisis que enfrentan las mujeres en todo el mundo, pero una cosa que sé con certeza es que la atención y el apoyo uno a uno no solo se pueden lograr, sino que son imprescindibles para obtener buenos resultados. No necesitamos toneladas de dinero o equipos sofisticados. Para apoyar a las mujeres, debemos estar 'con las mujeres'. Necesitamos un buen cuidado 'práctico' a la antigua. El tipo que las mujeres dan a otras mujeres. Del tipo que las madres dan a sus bebés. Del tipo que nutre y sostiene. El tipo que prospera en y en comunidad. conocimiento sobre los demás. No hay una respuesta única a la crisis que enfrentan las mujeres en todo el mundo, pero una cosa que sé con certeza es que la atención y el apoyo uno a uno no solo se pueden lograr, sino que son imprescindibles para obtener buenos resultados. No necesitamos toneladas de dinero o equipos sofisticados. Para apoyar a las mujeres, debemos estar 'con las mujeres'. Necesitamos un buen cuidado 'práctico' a la antigua. El tipo que las mujeres dan a otras mujeres. Del tipo que las madres dan a sus bebés. Del tipo que nutre y sostiene. El tipo que prospera en y en comunidad.
Nota final: Estimado lector, si cita HeartStrings, dé crédito a los inventores de Mother Health International y a esta página donde leyó por primera vez al respecto, Maternova. ¡Recuerde que los HeartStrings están patentados y que esta página, como todas las páginas de la web, tiene términos y condiciones asociados con su contenido y la cita adecuada!
Creo que cuando eliminamos la partería de la comunidad, corremos el riesgo de perderla por completo.
Un día, mientras representábamos un escenario de parto en el que un bebé estaba extremadamente angustiado al nacer, hablamos sobre lo útil que sería para las parteras poder contar los tonos cardíacos fetales. Si una partera tradicional pudiera determinar de antemano si un bebé está en peligro, podría resolver la situación o tener tiempo para realizar una transferencia. Sin saber contar, ¿cómo aprendería una partera a contar los latidos del corazón? Para aquellos de nosotros que aprendimos a contar diligentemente en la escuela primaria, es difícil imaginar un mundo que no esté ordenado por números que se correlacionen con días y horas. Las parteras compartieron que rastrean sus ciclos menstruales con una cadena de cuentas que se cicla a la luna. Esta forma de saber tiene sentido en una zona donde no hay electricidad y las mujeres aún sangran con la luna.
Mi socia partera Olivia estaba con nosotros en esa reunión y pensó en el ábaco. Así es como se soñó el Heart String. Hicimos una cadena de cuentas codificadas por colores que las parteras podrían usar para evaluar los tonos cardíacos fetales. Por cada latido del corazón, la partera marca una cuenta y luego, después de 15 segundos (usamos cronómetros de arena), mira en qué color de cuenta han aterrizado. Las gotas blancas significan que el FHT es demasiado bajo. Cuentas verdes, FHT está en un rango normal. Cuentas rojas, el FHT es demasiado alto. Luego, desarrollamos protocolos sobre qué hacer en los casos en que los tonos cardíacos son demasiado bajos o demasiado altos. Las cadenas se entendieron casi de inmediato y se usaron con gran precisión, porque es una forma de comprensión que se correlaciona con los sistemas tradicionales de conocimiento. En los últimos años, hemos utilizado Heart Strings con parteras tradicionales en varios países y nos hemos sentido abrumados por su éxito. Las parteras que antes no podían diferenciar entre una madre de alto riesgo y una madre de bajo riesgo pudieron tomar las decisiones médicas adecuadas antes de un mal resultado, evitando así
catástrofe y salvar vidas.
Todavía me pregunto si hay una manera de honrar las 'diferentes formas de saber' cuando pensamos en la educación, especialmente en una comunidad que no es la nuestra. Cuando pensamos críticamente sobre las barreras a la salud maternoinfantil, debemos comprender la historia y el contexto de los lugares en los que nos encontramos y debemos cuestionar los métodos que 'otorgan' conocimiento a los demás. No hay una respuesta única a la crisis que enfrentan las mujeres en todo el mundo, pero una cosa que sé con certeza es que la atención y el apoyo uno a uno no solo se pueden lograr, sino que son imprescindibles para obtener buenos resultados. No necesitamos toneladas de dinero o equipos sofisticados. Para apoyar a las mujeres, debemos estar 'con las mujeres'. Necesitamos un buen cuidado 'práctico' a la antigua. El tipo que las mujeres dan a otras mujeres. Del tipo que las madres dan a sus bebés. Del tipo que nutre y sostiene. El tipo que prospera en y en comunidad. conocimiento sobre los demás. No hay una respuesta única a la crisis que enfrentan las mujeres en todo el mundo, pero una cosa que sé con certeza es que la atención y el apoyo uno a uno no solo se pueden lograr, sino que son imprescindibles para obtener buenos resultados. No necesitamos toneladas de dinero o equipos sofisticados. Para apoyar a las mujeres, debemos estar 'con las mujeres'. Necesitamos un buen cuidado 'práctico' a la antigua. El tipo que las mujeres dan a otras mujeres. Del tipo que las madres dan a sus bebés. Del tipo que nutre y sostiene. El tipo que prospera en y en comunidad.
Nota final: Estimado lector, si cita HeartStrings, dé crédito a los inventores de Mother Health International y a esta página donde leyó por primera vez al respecto, Maternova. ¡Recuerde que los HeartStrings están patentados y que esta página, como todas las páginas de la web, tiene términos y condiciones asociados con su contenido y la cita adecuada!
Dejar un comentario
Los comentarios se aprobarán antes de mostrarse.
Ver artículo completo
{formbuilder:60191} 
